| A irmã Theresa chamava-me Sr. McClane na terceira classe. | Open Subtitles | الأخت تيريزا نادتني بالسّيد ماكلين في الصف الثالث |
| O Johnny tem 27 anos e está na terceira classe. | Open Subtitles | "جوني" في الـ27 من عمره وهو في الصف الثالث |
| Bem, temos cinco lugares na terceira fila para o reencontro entre o Popinski e o Salazar. | Open Subtitles | حسناً ، حصلنا على 5 مقاعد في الصف الثالث لمباراةملاكمةبوبينكسيسلازار. |
| É abuso infantil ele ter medo de tirar oito na terceira série, pois acham que não vai entrar numa Universidade da Ivy League. | Open Subtitles | انها إساءه للطفل بأن يخاف من علامة الجيد جداً وهو في الصف الثالث . لأنكم اقنعتموه |
| Hoje, as ideias por detrás desse discurso de igualdade racial e de tolerância são tão incontroversas que as minhas filhas estudam o discurso no terceiro ano. | TED | واليوم الأفكار وراء هذا الخطاب من مساواة عرقية وتسامح غير مثيرة للجدل حتى أن بناتي يدرسن الخطاب في الصف الثالث. |
| Andei à bulha com um brigão do terceiro ano. | Open Subtitles | حصلت في معركة مع الفتوة في الصف الثالث. |
| Na terceira posição, de Nínive, Tukulti Esarra. | Open Subtitles | في الصف الثالث "من "نينيفه "تيكولتي إسارا" |
| Aos 7 ou 8 anos, quando ainda está na terceira classe, sabe que é especial. | Open Subtitles | في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب |
| Bem, tudo começou... quando te conheci na terceira classe... | Open Subtitles | حسناً كل شئ حدث عندما كنت في الصف الثالث |
| - Fiz isto na terceira classe para impressionar os outros miúdos do orfanato com a história dos meus pais. | Open Subtitles | صنعتها في الصف الثالث لإثير إعجاب الاطفال الاخرين في الميتم حول قصص والدي |
| Desde que a Krissy Howard e eu brincávamos aos médicos na terceira classe. | Open Subtitles | 54,214 نلعب دكتور في الصف الثالث وجدت زميلة عمل هاه 402 00: |
| Mãe, é algo para a faculdade. Já não ando na terceira classe. | Open Subtitles | هذا درس تابع للكلية يا أمي , ولستُ في الصف الثالث الإبتدائي |
| Matricularam-me numa aula de programação na terceira classe. | Open Subtitles | لقد ألحقتموني في صف البرمجة في الصف الثالث |
| Estão na terceira fila. Terceiro carro da frente. | Open Subtitles | هاهم في الصف الثالث ثالث سيارة من الامام |
| Por exemplo, a miúda loira na terceira fila vai lavar o meu carro esta tarde. | Open Subtitles | على سبيل المثال الفتاة الجملية الشقراء في الصف الثالث سوف تغسل سيارتي بعد الظهر |
| Quando eu estava... na terceira série, o aluno que memorizasse mais números do Pi, ganhava uma sobremesa, a semana toda. | Open Subtitles | حين كنت ... في الصف الثالث حين كان الطلاب يستركرون معظم أرقام التعداد اليوناني |
| - Ele está na terceira série. | Open Subtitles | انه في الصف الثالث |
| Quando andava no terceiro ano, a tua mãe estava grávida de ti. | Open Subtitles | ،عندما كنت في الصف الثالث أمك كانت حاملٌ بك |
| Estive no terceiro ano, há muito tempo, mas não cheguei ao fim. | Open Subtitles | كنت فعلاً في الصف الثالث منذ زمن طويل , ولكنني لم انتهي |
| - Por acaso são livros do terceiro ano? | Open Subtitles | هل هذه كتبه في الصف الثالث ؟ نعم |
| Na terceira posição, de Nínive, Tukulti Esarra. | Open Subtitles | في الصف الثالث "من "نينيفه "تيكولتي إسارا" |
| Sr. Durk, quando andávamos na quarta classe, havia uma ruiva gira na fila da frente que não nos ligava nenhuma. | Open Subtitles | حسناَ سيد " ديرك " حينما كنت في الصف الثالث أو الرابع وفتاة بشعر كستنائي في المقعد الأول ولا تستطيع جذب انتباهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 