| Almoçávamos no mesmo turno no nono ano e estava sempre a dizer as coisas mais anormais. | Open Subtitles | كنا في نفس فترة الغداء عندما كنت في الصف الثامن وكان دائماً يقول أكثر الأشياء عشوائية وغرابة |
| E se pudesses pôr a minha professora do oitavo ano ao telefone... gostava mesmo de falar com ela. | Open Subtitles | وإذا إستطعت أن تتصل لي بمعلمتي في الصف الثامن على الهاتف لأنني حقاً أود التحدث معها |
| O que começara como um projeto científico do oitavo ano, é hoje o meu compósito fotocatalítico para purificação da água. | TED | ما بدأته كمشروع لمعرض العلوم في الصف الثامن هو الآن مركب التحفيز الضوئي لتنقية المياه. |
| Ele está no oitavo ano e pode vir para casa sozinho. | Open Subtitles | انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد |
| Essa é a minha história: Eu estava no oitavo ano e entrei num campeonato de desenho | TED | لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ. |
| Como o nosso professor de teatro do oitavo ano, lembras-te? | Open Subtitles | أبدو كالمغفل إنه كمدرس الدراما في الصف الثامن |
| "P." Para a paralisante paixão que senti pela miúda nova na minha aula de Matemática do oitavo ano. | Open Subtitles | "P" لحالة الأعجاب التي أصابتني تجاه الفتاة الجديدة من فصل الرياضيات في الصف الثامن |
| A Meg é professora de Inglês do oitavo ano. | Open Subtitles | ميج" مدرسة لغة انجليزية في الصف الثامن" |
| - do oitavo ano. | Open Subtitles | في الصف الثامن |
| Passavam a vida a ligar cá para casa quando andavas no oitavo ano. | Open Subtitles | يتصلون بهذا المنزل ليلاً ونهاراً عندما كنت في الصف الثامن |
| Conheceram-se no oitavo ano, ficaram amigos. | Open Subtitles | لقد تقابلتما في الصف الثامن وبقيتما صديقين |
| no oitavo ano, usei a tua escova dos dentes para coçar os tomates. | Open Subtitles | أتعلم , في الصف الثامن كنت استعمل فرشاة اسنانك لحك خصيتي |
| Eu fui eleito vice-presidente no oitavo ano. | Open Subtitles | حسنا، سوف أدعك تعرف لقد فزت كنائب للرئيس في الصف الثامن |
| Lembro-me de deixar-te faltar às aulas no oitavo ano, e levar-te a um museu, e nós vimos as pinturas de mulheres praticamente nuas. | Open Subtitles | أتذكر السماح لك بترك المدرسة في الصف الثامن وأخذك إلى المتحف، وكنا ننظر إلى اللوحات لسيدات بالكاد عارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 