عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الصورةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na fotografia
| A Carolyn mostrou-me na fotografia onde é que as escondia. | Open Subtitles | كارولين اريني في الصورةِ حيث هي اخفتهم |
| - Estás na fotografia, sai. | Open Subtitles | التحرّك، تحرّك، تحرّك! أنت في الصورةِ. - تحرّك. |
| Não é esse o aspecto que tem na fotografia. | Open Subtitles | الذي لا كَمْ يَنْظرُ في الصورةِ. |