"في الصيدلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na farmácia
• à farmácia
• na drogaria
• da farmácia
• numa farmácia

Passei um vexame do caraças um dia destes na farmácia.
تعلم, لقد تعرض للإحراج في الصيدلية في ذلك اليوم

Mas eu não sou enfermeira, graças a Deus. Trabalho na farmácia.
لكن حمداً لله لست ممرضة أنا أعمل في الصيدلية

Sabia que havia de lá estar porque vi o registo da sua compra na farmácia.
عرفت أنه سيكون هناك لأني رأيت فاتورة الشراء في الصيدلية

Ele foi à farmácia aviar uma receita.
إنه في الصيدلية يقوم بتعبئة الوصفة الطبية

No outro dia, quando passaste montes de tempo na drogaria.
في ذلك اليوم , عندما أمضيت الوقت كله في الصيدلية

No outro dia, estava na farmácia a tentar escolher um medicamento para a constipação.
لقد كنت في الصيدلية أبحث عن دواء للبرد، هل حاولتم ذلك؟

E o senhor costumava visitá-la na farmácia?
و في بعض الأوقات قمت بزيارتها في الصيدلية ؟

É ele! É o homem que me deu os medicamentos na farmácia.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Estávamos na farmácia e comprámos-te uma prenda.
نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة

Pelo acesso da estrada 73, eu já me terei dado a ti de maneiras que tu só terás lido na farmácia.
بالطريق 73 كلوفرليف سأكون قد أعطيت نفسي لك عبر طرق قرأت عنها فقط في الصيدلية

Se tivéssemos medicamentos na farmácia, talvez.
اذا كان لدينا اي ادوية ذات فعالية عالية تركت في الصيدلية , ربما

Ouviu o que aquele soldado disse na farmácia.
سمعت ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية

Não foi isso que o soldado disse na farmácia, antes das aranhas saírem de dentro dele.
ذلك ليس ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية قبل أن تخرج العناكب من جلده

Disse a eles o que o soldado disse na farmácia, e eles juraram que fariam isso.
أخبرتهم بما قال رجل الشرطة ، العسكرية في الصيدلية وأقسموا بأنهم سيفعلونها

Vou passar-lhe uma receita que pode aviar na farmácia.
أنا سأعيد ملئ وصفاته وأنت يمكن أن تلتقط ' فوق في الصيدلية

Vou à farmácia.
أنا سوف البوب فقط في الصيدلية.

Quer dizer, tenho de ir à farmácia aviar uma receita e depois disso vamos "agora"!
أعني يجب علينا التوقف في الصيدلية لتعبئة ! دواء لكن بعد ذلك سنذهب حالا

Estavam algumas pessoas na drogaria onde entrei.
بعض الزبائن كانوا في الصيدلية التي دخلتها

Ashley, como consegues pôr... $80 de bugigangas na nossa conta na drogaria?
... آشلي,كيف تمكنتي من تحمّل قيمة 80 دولار للحليّ من حسابنا في الصيدلية ؟

Compras uma prescrição por dez dólares ao homem da farmácia.
تشترين وصفة طبية مقابل 10 دولارات من البائع في الصيدلية

Trabalho à tarde numa farmácia.
لدي عمل بعد الظهر في الصيدلية