"في الطرف الفعال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local ativo

É neste local ativo que a aspirina e o ibuprofeno fazem o seu trabalho.
على أرض الواقع وتحديداً في الطرف الفعال هنا يأتي دور الأسبرين و إبوروفين

Entra no local ativo e depois parte-se, deixando lá dentro metade de si mesma, bloqueando totalmente esse canal e impedindo que o ácido araquidónico se encaixe.
انه يستقر في الطرف الفعال و من ثم يكسر نفسه ويخلف نصفه في الطرف الفعال مما يجعل من المستحيل على حمض الأراكيدونيك الإستقرار فيه و توليد رد الفعل الكيميائي مما يعطل تماما الإنزيم كوكس-1 و الإنزيم كوكس-2