| Isto é a caminho de casa. A colina ao fundo é a Coreia do Norte. | TED | هذا في الطريق إلى البيت. وهذه كوريا الشمالية أعلى التل. |
| a caminho de casa. Como tiveste a ideia... | Open Subtitles | ' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي |
| Vou ver se a apanho a caminho de casa, ver se ela quer ir tomar uma bebida. | Open Subtitles | سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً |
| Talvez compre algo a caminho de casa. | Open Subtitles | لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت |
| Não é como se estivesse a deixar uma nota a si própria para comprar o pão a caminho de casa. | Open Subtitles | هو فقط يترك ملاحظات تعرفين ، لشراء الخبزِ في الطريق إلى البيت |
| Também vomitei no carro dela a caminho de casa. | Open Subtitles | كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت. |
| a caminho de casa, decidimos separar-nos. | Open Subtitles | اه، في الطريق إلى البيت قررنا تقسيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 