عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الطريق نحو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no caminho para
| Os que foram abençoados com a mistura certa de plantas e animais tornam-se mais poderosos e partem com grande vantagem no caminho para o mundo moderno. | Open Subtitles | المنعّمون بالمزيج المناسب من النباتات والحيوانات سيصيرون أكثر قوة ويحصلون على دَفعة قويّة في الطريق نحو العالم المعاصر. |
| Uma lomba... no caminho para descobrir o Charles. | Open Subtitles | مقوي سرعة في الطريق نحو تشارلز |
| Eu perdi-me no caminho para o abrigo. | Open Subtitles | لقد أضعتها في الطريق نحو الملجأ ! |