عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الظّلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na escuridão
| Não vemos na escuridão, que merda queres que faça? | Open Subtitles | نعم, جيّدًا, بعض منّا لا يمكن أن يرى في الظّلام, أنت أيها اللعين . ماذا يفترض أن أقوم به ؟ |
| Simule inundação, compartimento quatro. Faça-os trabalhar na escuridão. | Open Subtitles | حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام |
| Enigma na escuridão. | Open Subtitles | يقلّب في الظّلام . |
| Uma sombra move-se na escuridão... | Open Subtitles | خطوات معارضة في الظّلام ... |
| Eu sou o coração na escuridão. | Open Subtitles | أنا القلب في الظّلام . |