"في العاصمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Washington
• em DC
• na capital

Algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

Tendo andado pela cidade nos últimos dias, não pude deixar de reparar, que aqui em Washington, como noutro lugar do país, o preço da gasolina é uma treta.
بالتجوال في هذه المدينه في الايام القليله الماضيه لا يمكنني الا الاحظ انه هنا في العاصمه , كما في اي مدينه اخرى اسعار الغاز مقززه

- Quem nos perseguiu em DC?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

- O ano passado, um Sal Roberts comprou um pequeno prédio na capital.
السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه

Estás há dois dias em Washington e já és um vagabundo. Nossa senhora!
انت في العاصمه ليومين فقط واصبحت متشردا يا إلهي

Então, acontece muita coisa emocionante em Washington.
هناك الكثير من الاثاره تحدث في العاصمه الان

Eu sei, o que acontece em Washington fica no YouTube.
نعم , ما يحصل في العاصمه يبقى في يوتيوب

Reunião secreta algures em Washington.
اجتماع سري في العاصمه, لابد ان يكون مكان غير متوقع

Supostamente emboscado à saída de uma boate em Washington.
يُعتقد أنه تعرض لكمين خارج نادٍ ليلي في العاصمه.

Disseram-me que este trabalho era um atalho para uma boa posição em Washington.
كما تعلم ، لقد اخبروني ان ترقية المكتب كانت امرا سريعا الى منصب سهل في العاصمه

E perguntou-me se queria ir com ele para que possamos ficar juntos em Washington
وطلب مني الذهاب معهُ لنكون معاً في العاصمه

Para que todos em Washington parem o que estão a fazer como fazem quando a Mei Xiang entra em trabalho de parto?
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"

Agradeço-te por teres estado em Washington comigo durante esta semana.
أنا ممتناً لكونكِ معي في العاصمه هذا الإسبوع ولتأكيدك ِ لما قلته

Tal como havia dito aos seus superiores em Washington, tenho finalmente a minha vida de volta e quero vivê-la sem intrusões.
لتأتي معي من أجل حمايتك كما أخبرت الرؤساء في العاصمه أنا وأخيراً قد وجدت حياتي

Alguma ideia de como ela desapareceu no México e veio parar em Washington, DC?
أي افكار كيف فقدت في المكسيك وانتهت في العاصمه واشنطن ؟

Temos a de quando ficámos noivos em Washington.
لقد إهتمينا بذلك مسبقاً عندما كنا مرتبطين في العاصمه

O Tribunal Tribal Índio em DC tem de rever o caso primeiro.
المحكمة الهندية في العاصمه عليها السماح اولا

Parece que os atiradores de Beltway em DC voltaram.
اوه لدينا قناصه مره اخري في العاصمه.

Trabalha na Sociedade Histórica Crestwell na capital.
أنه يعمل لصالحجمعية كريست ويل التاريخيه في العاصمه

E outros que estão aqui mesmo na capital, com Zhang Dajing.
و البعض الآخر يقولون أنه في "العاصمه مع "زهانج دا جينج