عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في العام الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no novo ano
| Assim entrarão no novo ano com uma vida nova. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تستيقظي في العام الجديد مع حياتك الجديدة |
| Como eu havia dito encontrá-mo-nos no novo ano. | Open Subtitles | كما قلت تقابلنا في العام الجديد |
| [Boa sorte em achar emprego no novo ano. #SendoDespedida]. Milhares de pessoas de todo o mundo decidiram que era o seu dever fazê-la ser demitida. | TED | [حظا سعيدا في البحث عن وظيفة في العام الجديد. GettingFired# ] قرر الآلاف من جميع أنحاء العالم بأنه من واجبهم جعلها تطرد من العمل. |