"في العام الماضي قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no ano passado

Uma amiga veio visitar-me no ano passado — ela não se importa que eu conte esta história — e disse: "Nigel, eu li o teu livro.
جائتني صديقه لرؤيتي في العام الماضي وقالت انها لا تمانع أن تقول لي هذه القصة : جائني صديق لرؤيتي في العام الماضي قال "نايجل , لقد قرأت كتابك.

Cerca de 75% das pessoas que se candidataram a vagas de diversas formas, no ano passado, reportaram nunca terem recebido resposta.
حوالي 75% من الأشخاص الذين تقدموا إلى الوظائف باستخدام طرق مختلفة في العام الماضي قال إنهم لم يتلقوا شيئًا أبدًا من صاحب العمل.