| Selam significa paz, em muitas línguas da Etiópia. | TED | وسلام تعني السلام في العديد من اللغات الأثيوبية. |
| Até a palavra para direito significa também correto ou bom, não apenas em inglês, mas também em muitas outras línguas. | TED | حتى كلمة يمين تعني أيضًا الصحيح أو الخير ليس فقط في الإنجليزية ولكن أيضًا في العديد من اللغات الأخرى. |
| em muitas outras, depende de ser só um ou serem muitos, como em alemão o "du" ou o "ihr". | TED | في العديد من اللغات أيضاً تعتمد على عدد المستمعين إن كانو واحداً أو عدة ، مثل اللغة الألمانية "أنت" "du" و "أنتم" "ihr" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 