عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في العشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nestes dez
| Todas as aldeias incendiadas que vi nestes dez anos... começam a arder na minha cabeça. | Open Subtitles | كل القرى المحروقة التي رأيتها في العشر سنوات السابقة صورتها تبدأ تلتهب في رأسي |
| Sabes o que ele aguentou nestes dez anos? Os horrores que viu? | Open Subtitles | على عندك أدنى فكرة عن ما كان يمر به في العشر سنوات السابقة |