| Que é que te aconteceu hoje no trabalho, que querias falar comigo? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
| O que te aconteceu hoje no trabalho que me querias contar? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
| Então acho que vais gostar mesmo do que aconteceu hoje no trabalho. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم |
| Usei esta piada no trabalho hoje. Sou o gajo mais engraçado do escritório. | Open Subtitles | لقد استخدمت هذه النكته في العمل اليوم أنا أطرف رجل في المكتب |
| Não apareceu no trabalho hoje. | Open Subtitles | لم تظهر في العمل اليوم |
| O Jimmy dormiu no trabalho hoje. | Open Subtitles | جيمي) تداركه النوم في العمل اليوم) |
| Ele não está lá, nem apareceu para trabalhar hoje. | Open Subtitles | إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم |
| Então e aquele tipo de hoje no trabalho? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرّجل في العمل اليوم ؟ |
| - Tudo bem. E conheci outro hoje no trabalho. | Open Subtitles | وقابلت أخر في العمل اليوم |
| Foi algo que o Hershel disse hoje no trabalho. | Open Subtitles | ( إنه بسبب شيءٍ قاله ( هيرشال في العمل اليوم |
| Tenha cuidado hoje no trabalho." | Open Subtitles | كن حذرا في العمل اليوم " |
| - Não vou trabalhar hoje. | Open Subtitles | لن أكون في العمل اليوم |
| Só falei nisso, porque notei que a Barbie não veio trabalhar hoje, e esperava que a tua relação com ela já tivesse piorado a ponto de a teres matado e enterrado numa floresta e que, em breve, serias levado | Open Subtitles | فقط فتحت الموضوع, لأنّي لاحظت أن (باربي) لم تكن هنا في العمل اليوم وكنت أتمنّى أن علاقتك معها قد أخذت منحى جنوبيّاً بعيداً.. بأنّك ستقتلها وتدفنها في منطقة غابات كثيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 