"في العيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Natal do
• no Natal
• de Natal
• para o Natal

Sim, um topázio. Era a sua pedra de nascimento. Recebeu-o no Natal do ano passado.
أجل، حجر الزبرجد، حسب ما أظن لقد كان حجر ميلادها حصلت عليه في العيد بالعام الماضي ولم تخلعه مطلقاً

* É o Natal do atropelamento *
انه قتل الطريق في العيد

"Eu costumava ficar deprimido no Natal." "Depois descobri o segredo para ultrapassar a depressão."
لقد كنت دائما ما اكتئب في العيد ولكني وجدت طريقة لاتغلب على هذا الاكتئاب

Eu sei que essa não é a melhor hora. Mas adoraríamos que você viesse nos visitar no Natal.
أعرف بأن الأمر لا يستدعي ولكن تسعدنا زيارتك لنا في العيد

O desejo de Natal Buddy Hall é fazer com que a sua casa brilhe o suficiente, para ser visível não só a milhas de distância, mas a partir do espaço.
امنية بادي هال في العيد ان يجعل منزله ساطعاً ليكون ظاهراً من اميال بعيدة بل من الفضاء

Lá para o Natal já deve estar pronto.
أعتقد انه سيكون جاهز في العيد

*É o Natal do atropelamento *
انه قتل الطريق في العيد

Já sei o que dar-te no Natal.
أعلم ماذا ستكون هديّة أحدهم في العيد القادم.

Um dia estava a limpar a casa, e no armário dele encontrei as cuecas que lhe deste no Natal.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Deixem-me adivinhar. Ficaram aborrecidos no Natal passado.
دعوني احزر، لقد ضجرتما في العيد الميلاد الماضي

Está bem, o que é que ias querer no Natal se pudesses ter qualquer coisa? Essa é fácil, o perdão.
ماذا كنت لتتمنى في العيد اذا كان متاح لك الحصول على اي شي؟ هذا سهل,المسامحه

Bom, vou cantar uma canção que fiz na nossa última festa de Natal. Espero que gostem.
حسنا سوف أقوم بإنشاد أغنية غنيتها في العيد المجيد الماضي أتمنى أن تعجبكم

Passaste oito horas a montar iluminação de Natal só para a animar.
في العيد , عندما كانت منزعجة و انت لم تعرف لماذا ؟

- um bónus de Natal este ano?
نحنُ دوماً ما نحصلُ على علاواتٍ في العيد