"في الغابة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na floresta
• no bosque
• na selva

Encontraram a Karen Swenson na floresta de pijama a 15 km da sua casa.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها

Mas o jovem Leaellynasaura tem muito para aprender sobre os perigos do seu lar na floresta.
ما زال للصغير الكثير ليتعلمه عن أخطار موطنه الخطير في الغابة في عصر الديناصورات

Vive na floresta perto de Saddleback Cliffs, numa caravana assustadora.
يعيش بالمنحدرات في الغابة في أحد المقطورات الغريبة

Porque andava no bosque aquela hora?
لماذا كانت أنت في الغابة في تلك الساعة؟

Duas pessoas sozinhas no bosque, numa cabana.
شخصان وحيداً في الغابة في كوخ

Devem estar provavelmente algures na selva a dar uma foda. Merda.
هم من المحتمل يجولون في الغابة في مكان ما

Um dia a passear na floresta.
عندما كنت أتمشى في الغابة في أحد الأيام.

Estás a florescer na floresta... Em casa eu temia...
إنك مزدهر في الغابة في المنزل كنت أخشى

A mãe era branca o deixou na floresta com os cinco anos uma vez que ele começou a ter muitas características nativas.
أمّه البيضاء ألقت به في الغابة في عمر الخامسة حينما بدأ بإظهار صفات أسلافه ..

Não foi um acidente ele estar na floresta, naquele dia.
لم يكُن محضَ صُدفة أنّه كان في الغابة في ذلك اليوم.

Temos provas de que esteve na floresta
لدينا أدلة على أن كنت في الغابة في غرينوود عقيم.

Oficiais polacos. Enterrados na floresta de Katyn em 1940, na ocupação soviética.
الضباط البولنديين دَفنوا في الغابة في "كاتيلين" سنة 1940..

Enterrei um pouco na floresta... para o caso de eu ser pego.
دفنتُ بعضه في الغابة... في حال قبض عليّ.

no bosque, no meio do nada.
في الغابة في منتصف اللا مكان

Um corpo encontrado numa cova rasa no bosque do Parque Leakin.
وُجدت جثة مدفونة في قبر ضحل في الغابة في متنزه (ليكن).

Mas aqueles de nós que conseguiam caminhar, entraram na selva, rumo à fronteira.
هؤلاء الذين كانوا قادرين على المشي بشكل جيد في الغابة في اتجاه الحدود

O que estão a fazer aqui na selva, a esta hora?
ماذا تفعل في الغابة في هذه الساعة؟