| Porque amanhã volto para casa e durmo na minha cama. | Open Subtitles | لأنه في الغدّ سأعود لمنزلي لأنام في سريري |
| Suponho que não se vai esquecer disto até amanhã? | Open Subtitles | أنا لا أظنّ أنك سوف تنسى أنك تحدثت بهذا الموضوع في الغدّ. |
| Preciso de saber se vens trabalhar amanhã. | Open Subtitles | مرحبا، أريد أن أعلم إن كنت قادما للعمل في الغدّ |
| Tenho um julgamento amanhã, por isso, vamos acabar isto. | Open Subtitles | كلاّ، لديّ محاكمة جديدة ستنطلق في الغدّ لذلك سننهي الأمر بهذا |
| Não, esperávamos arranjar boleia amanhã. | Open Subtitles | أنا أنت تعلم كُنا نأمل أن نصل في الغدّ |
| Fazemos isso amanhã. | Open Subtitles | فلنتم هذا العمل في الغدّ |
| - amanhã, a que horas? - Pelas 8:00. | Open Subtitles | -في أيّ وقت في الغدّ ؟ |
| amanhã temos Manhattan. | Open Subtitles | و في الغدّ "مانهاتن" |
| O Millie vem-me buscar amanhã. | Open Subtitles | (ميلي)، سيقلّني في الغدّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 