عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الغطس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de mergulho
| A sério, meu, levava aquela miúda para o meu barco, dava-lhe umas lições de mergulho, ele despachava aquele tipo em 2 tempos. | Open Subtitles | وأعطيها درسا جيداً في الغطس الآخر وسأكون قد إنتهيت من ذلك المغفل |
| Graças a ti otário, bati o recorde de mergulho. | Open Subtitles | الشكر لك ايها الأحمق, لقد حطمتُ الرقم القياسي في الغطس. |
| - Lamento. - Tenho aula de mergulho. | Open Subtitles | آسف، (جوني)، لديّ درس في الغطس. |
| - Vamos para a aula de mergulho. | Open Subtitles | متجه لدرس (فينس) في الغطس |