| Desiste e começas tudo de novo no próximo semestre. | Open Subtitles | اترك كل شئ وابدا من جديد في الفصل القادم |
| Porque se fizerem Brigadas no próximo semestre, aquilo ali é o que vos espera. | Open Subtitles | إذا أحرزتم علامات عالية في الفصل القادم فهذا الموجود هناك هو ما تسعون إليه |
| Eles acham que a escola deve reabrir no próximo semestre. | Open Subtitles | يعتقدون بأن المدرسة لابد من إعادة فتحها في الفصل القادم |
| Começam no próximo período. | Open Subtitles | سيبدأن في الفصل القادم |
| Lamento, mas se a frequência da sua classe não aumentar no próximo semestre, teremos de cancelá-la. | Open Subtitles | و لكني آسف، إذا لم يتحسن درسك في الفصل القادم فسوف نتخلى عنه |
| no próximo semestre, vou ter aulas de empreendedorismo, que espero que me ajude a transformar isto tudo numa profissão de estilista. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ دروس للأعمال التجارية في الفصل القادم و الذي أمل بأنه سيساعدني بتحويل كل هذا |
| Quero estar matriculado em Eastwood no próximo semestre. | Open Subtitles | أريد إعادة تسجيلي في الفصل القادم في ثانوية إيستوود |
| A Stephanie não vai voltar para a faculdade, no próximo semestre. | Open Subtitles | لن تعود ستيفاني إلى الجامعة في الفصل القادم. |
| Posso voltar no próximo semestre, mas tenho de ser eu a pagar. - E vou fazé-lo. | Open Subtitles | - يمكنني ان اعود في الفصل القادم ولكن علي ان ادفع بنفسي وسافعل ذلك |
| Estou a pensar em pedir a transferência para a Columbia no próximo semestre. | Open Subtitles | -أفكر في ربما أغيّر ... إلى "كولومبيا" في الفصل القادم. |
| Convidou-nos a entrar no próximo semestre! | Open Subtitles | ودعتنا للانضمام في الفصل القادم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 