"في الفضاء الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no ciberespaço

Pior ainda, quando eu comunicava com a minha família online, eu sentia que as minhas emoções desapareciam no ciberespaço.
بل أن الأمر ساء عندما كنت أتصل بأسرتي، بحيث بدأت أحس بمشاعري تختفي في الفضاء الإلكتروني.

Vamos para a realidade aumentada, e encontramo-nos todos no ciberespaço.
سنستعمل كلنا تقنية الواقع الافتراضي، ونلتقى جميعا في الفضاء الإلكتروني.

Sem mentes como a sua, este país será arrasado no ciberespaço.
دون الناس مثلك يريدون هذا البلد يجري حطم في الفضاء الإلكتروني.

Vamos criar uma civilização da mente livre no ciberespaço.
وسنؤسس حضارة عقلية جديدة في الفضاء الإلكتروني

Há apenas 3 anos, tanto os EUA como a França disseram que estavam a investir militarmente no ciberespaço, apenas para defender os seus sistemas informáticos.
فقط منذ 3 سنوات ، كلا من الولايات المتحدة وفرنسا كانوا يقولون انهم يستثمرون عسكريا في الفضاء الإلكتروني ، بصرامة للدفاع عن أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم.