| serviram todos juntos nas Filipinas em 1992, e o seu comandante de pelotão era o Joe Sacco. | Open Subtitles | جميعهم خدموا في الفلبين في العام 92 وكان زعيمهم جميعا جو ساكو |
| Todos serviram nas Filipinas em 1992 com o Joe Sacco, e todos desapareceram de seguida sem deixar rasto. | Open Subtitles | الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو وقد اختفوا جميعهم في ظروف غامضة من دون أي أثر |
| Então, a Zoë, a Kim, e eu estamos nas Filipinas em uma rave a céu aberto. | Open Subtitles | إذن، أنا و(كيم) و(زوي) في الفلبين في حفلة خارجية |
| Zoë, Kim e eu estávamos numa rave ao ar livre nas Filipinas. | Open Subtitles | إذن، أنا و(كيم) و(زوي) في الفلبين في حفلة خارجية |
| nas Filipinas em 2001, com o Presidente Estrada - um milhão de pessoas trocaram mensagens de telemóvel sobre a corrupção daquele regime, eventualmente levando à sua queda, aquilo que foi chamado de "coup de text" [coup de mensagens]. (Risos) E depois tivemos há um ano no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe. | TED | في الفلبين في 2001، الرئيس إسترادا-- مليون شخص تراسلوا نصياً حول الفساد في تلك الحكومة، أدت في نهاية المطاف لإسقاط الحكومة، وكانت بالطبع، اطلق عليه " إنقلاب النص." بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 