عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الفناء الخارجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no pátio
| Parece que há algumas pegadas no pátio. | Open Subtitles | يبدو أن هناك آثار أقدام في الفناء الخارجي |
| E no chão, no pátio, lá fora... vi corvos. | Open Subtitles | وعلى الأرض، في الفناء الخارجي... رأيت غربان. |
| Depois do concerto, lá fora, no pátio. | Open Subtitles | بعد الحفل .. في الفناء الخارجي |
| Disse-te para ficares no pátio. | Open Subtitles | أخبرتك إبقي في الفناء الخارجي |