| Procurámos no carro do Barney Quill e no quarto do hotel. | Open Subtitles | نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ. |
| Estávamos a caminho do hotel... mas viemos tomar um drinque. | Open Subtitles | كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا لأخذ شراب |
| Você, a velhota do hotel... | Open Subtitles | أنت , السيدة الكبيرة السنّ في الفندقِ... |
| Podemos ficar no motel outra vez? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟ |
| - Ela disse que sim. Tive um jacuzzi quando estive no motel. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي a حمام حارّ عندما أنا كُنْتُ في الفندقِ. |
| Eu fí-Io no motel. | Open Subtitles | جَعلتُه في الفندقِ. |
| Eu vi algo muito interessante esta manhã No hotel. | Open Subtitles | رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ. |
| Mas antes de saber, eu estava No hotel ontem à noite. | Open Subtitles | لكن قَبْلَ أَنْ عَرفتُ، أنا كُنْتُ في الفندقِ ليلة أمس. |
| É, eu falei com o cozinheiro do hotel. | Open Subtitles | نعم، تَكلّمتُ إلى الشيف في الفندقِ. |
| O melhor do hotel. | Open Subtitles | أفضل في الفندقِ |
| Há o porteiro do hotel onde está o Muchassi. | Open Subtitles | (هناك حمال في الفندقِ الذي يقطنه (موشاسي |
| Disse-me que é a única hóspede do hotel... que vem muito de Budapeste... que sua familia é multimilionária, assim como a sua... que é modelo... e que actuou em alguns filmes... | Open Subtitles | لقد أخبرَني بأنّها الضيفةُ الأخرى الوحيدةُ في الفندقِ... بأنّها ستاتي الى هنا كثيراً مِنْ بودابست... بأنّها ستاتي من عائلة غنية جدا، مثلك... |
| tinha estado hospedado no motel. | Open Subtitles | كَانَ يَبْقى في الفندقِ. |
| Está no motel. | Open Subtitles | في الفندقِ |
| Não consigo ter nenhum trabalho feito No hotel onde estou. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ عَمَل أيّ عمل في الفندقِ أَنا في. |
| Reservei um quarto No hotel do Amor. | Open Subtitles | لقد حَجْزَة في الفندقِ لعطلة نهاية الإسبوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 