| Vocês sabem, não se pode ir para dentro da cabina de outra pessoa num barco. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تدخل إلى غرفة كل شخص في القارب |
| É uma grande distância para percorrer... num barco. | Open Subtitles | أنها نوعًا ما رحلة طويلة جدًا في القارب. |
| Os homens do barco também não. Acho que eram os mesmos homens. | Open Subtitles | الرجال الذين كانوا في القارب هم المقصودون |
| Se montares o porta canas a meio do barco, chegamos às canas de ambas as pontas do barco. | Open Subtitles | لو رفعت حوامل السنارتين في وسط السفينة فيمكن لكلانا أن يصل إليها من أي طرف في القارب |
| Na verdade... Vais ficar no navio | Open Subtitles | في الواقع ستبقى في القارب |
| Quem tem um pé na canoa e outro no barco, acaba dentro do rio. | Open Subtitles | أولئك الذين بقدم واحدة في الزورق والأخرى في القارب يسقطون في النهر |
| um ano antes... As provas neste barco bastam para ir preso. | Open Subtitles | هنالك أدلة في القارب قد تقتلني |
| Agora gostaria de ser mãe, e penso no barco. | TED | الاّن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب |
| Estávamos a preparar o barco para eu fugir. | Open Subtitles | فقط أضع أغراضي في القارب السريع حتي أتمكن من الهروب |
| E em nós num barco num grande lago, com um cão e uma jukebox e uma Sony Trinitron de 65 cm. | Open Subtitles | وكنت تفكرين بنا نحن الإثنين ممدين في القارب في وسط بحيرة كبيرة مع كلب و صندوق تشغيل موسيقى آلي وتلفاز سوني ترينترون 26 بوصة |
| - Há muitos idiotas num barco. | Open Subtitles | - ستجدُ الكثير من المدمنين في القارب. - أنتي محقة بشأن ذلك. |
| ...num barco numa ilha distante! | Open Subtitles | في القارب ويذهبوا إلى جزيرة بعيدة ... |
| Como um remo num barco. Oher. | Open Subtitles | كالمجداف في القارب اور |
| ...ela compartilhou alguns ressentimentos com a família na festa do barco. | Open Subtitles | أوضحت استيائها لعائلتها في القارب يوم الحفلة |
| Olha, é o tipo do barco. | Open Subtitles | ها هو الشاب الذي كان في القارب السريع |
| Ele pode ainda estar no navio. | Open Subtitles | ربما كان لا يزال في القارب |
| Há uma expressão havaiana para os homens que remavam na canoa. | Open Subtitles | "هنالكَـ مثلٌ في "هاواي للرجالِ المجدفينَ في القارب |
| Fica na canoa! | Open Subtitles | ابق في القارب! |
| Estive neste barco ontem. | Open Subtitles | كنت في القارب بالأمس |
| Vai haver sexo neste barco. | Open Subtitles | سيكون هنالك مضاجعة في القارب. |
| Queres apostar que a tua mãe o levou com ela no barco? | Open Subtitles | هل تريدين المراهنه على ان امك اخذته معا في القارب ؟ |
| Eu ia ter com ele quando o barco atracava, e nós íamos dar um passeio... e uns beijinhos. | Open Subtitles | ألقاه حين يجيئون في القارب ونذهب لتمشية قصيرة ومغازلة تافهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 