| Podes ligar para o Presidente da Câmara, para ver se há espaço, para as pessoas no ginásio? | Open Subtitles | اتصلي بالمحافظ؟ واعرفي ما إذا كان بأمكاننا أن نجد غرفة للناس في القاعة الرياضية |
| Espero que a ligação não caia. Estou a entrar no ginásio. | Open Subtitles | آمل أن يبقى الاتصال أنا أمشي في القاعة الرياضية |
| Estamos no ginásio, por isso, devem ver melhor. | Open Subtitles | نحن في القاعة الرياضية لذلك ينبغي ان تكون الرؤية أكثر وضوحا |
| Ele não estava no ginásio. Estava em casa da Lena. | Open Subtitles | لم يكن في القاعة الرياضية هذا الصباح |
| Está no ginásio. | Open Subtitles | إنه في القاعة الرياضية. |
| Estava no ginásio. | Open Subtitles | كنت في القاعة الرياضية |
| Guarda, temos outro ataque animal no ginásio do liceu. | Open Subtitles | (لدينا حالة هجوم حيوان أخرى يا (واردين في القاعة الرياضية بالمدرسة الثانوية |
| no ginásio Extrem Couture, encontramos um extraordinário atleta vegetariano, o campeão de Ultimate Fighter Mac Danzig. | Open Subtitles | (في القاعة الرياضية (إكستريم كتور، اكتشفنا رياضي استثنائي يعتمد على غذاء نباتي... المقاتل الأوحد (البطل (ماك دانزيج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 