"في القطبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nos pólos
• nos polos

Eles personificaram o espírito humano que nos possibilitou sobreviver Nos pólos.
لقد جسّدوا روح الإنسان التي أتاحت لنا الحياة في القطبين

A Vida Nos pólos é um feito notável para os dinossauros.
كانت الحياة في القطبين إنجازا تطوريا هائلا للديناصورات

Água gelada no chão, Nos pólos e até na atmosfera.
و توجد مياه متجمدة في القطبين وحتى في غلافه الجوي ..

Nos pólos Norte e Sul, os dois domínios interceptam-se.
في القطبين الجنوبي و الشمالي يتقاطع العالمان

Se a Terra não girasse, o ar e a água movimentar-se-iam apenas dum lado para o outro entre a pressão baixa no Equador e a pressão alta nos polos.
لو أن الأرض لا تدور، فإن الهواء والماء سيتحركان ببساطة ذهابًا وإيابًا بين منطقة الضغط المنخفض عند خط الاستواء ومنطقة الضغط المرتفع في القطبين.

É tão quente, que existem selvas Nos pólos
إنها حارة جداً، توجد غابات في القطبين.

Então os nossos matemáticos diziam: "Há uma coisa chamada esfera, "e as linhas encontram-se nos polos norte e sul."
عندها جاء علماء الرياضيات وقالوا، " هناك شئ يسمى الجسم الكروي، وتلتقي الخطوط معاً في القطبين الشمالي والجنوبي."