| Agora apercebi-me de uns truques secretos no karaté japonês. | Open Subtitles | الآن فهمت بعض الحركات السرية في الكاراتيه اليابانية |
| Os únicos que usam cintos brancos são os que fracassam no karaté e que fracassam na vida. | Open Subtitles | الوحيدون الذين يرتدون الأحزمة البيضاء همُ السيئون في الكاراتيه والسيئون في الحياة. |
| - Não é possível. Rodney está no ballet, e o Stacy no karaté. | Open Subtitles | "رودني " في البالية ،"ستايسي" في الكاراتيه |
| Näo se meta comigo. Sou perito em karaté. | Open Subtitles | .لا تتشابك معي .لقد دربني خبيراً في الكاراتيه |
| Sabes, sou cinturão negro em karaté. | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Eu não sou gordo... Isto é gordura de protecção de karate. | Open Subtitles | أنا لست سمينا هذه السمنة للحماية في الكاراتيه |
| Bom, Sofie acaba de receber o cinturão verde no karaté. | Open Subtitles | هل من شيءٍ جديدٍ؟ -نالت (صوفي) الحزام الأخضر في الكاراتيه . |
| cinturão negro em karaté e esgrima. | Open Subtitles | أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما. |
| O Sato era tão bom como o senhor em karaté? | Open Subtitles | هل كان "ساتو" بارعا في الكاراتيه مثلك؟ |
| Eu sou cinturão negro em karaté. | Open Subtitles | نعم ، لدي حزام اسود في الكاراتيه ! |
| - Gordura de protecção de karate. | Open Subtitles | - سمنة للحماية في الكاراتيه. |
| Não sou cinturão negro. | Open Subtitles | لست بارعة في الكاراتيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 