| O fio que ele me ofereceu no Natal, partiu-se. | Open Subtitles | تذكريـن تلك القلادة التـي أعطـانيهـا في الكريسمس ؟ |
| Ia dá-lo à Joy no Natal. Não me julgues. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أعطيها لها في الكريسمس لا تحكم علي |
| O meu pai tinha-lhe comprado uma câmara de filmar no Natal e estávamos a passá-la entre todos e a fazer caretas, e quando chegou ao meu avô Allan, | Open Subtitles | والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن |
| Boa história. Vemo-nos no Natal. | Open Subtitles | قصة رائعة ، أراكما في الكريسمس |
| no Natal. | Open Subtitles | هذا من أجل العائلة في الكريسمس |
| É tão normal como a neve no Natal. | Open Subtitles | انه طبيعي مثل الثلج في الكريسمس |
| Esta fotografia... foi tirada no Natal em que o Frank me mandou para o hospital. | Open Subtitles | ... هذه الصوره تم اخذها في الكريسمس فرآنك وضعني في المستشفى |
| - É claro que fico choroso no Natal. | Open Subtitles | بالطبع , ابكي في الكريسمس |
| Tens um encontro no Natal? | Open Subtitles | لديك موعد في الكريسمس ؟ |
| Sim, no Natal. | Open Subtitles | أجل, في الكريسمس |
| Ele vai voltar para casa no Natal? Sim. | Open Subtitles | -هل سوف يأتي الى البيت في الكريسمس ؟ |
| O Jeff foi demitido no Natal, então procuramos maneiras de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | (جيف) خسر وظيفته في الكريسمس الماضي لذا بدأنا في البحث عن طرق للحصول على المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 