| Se estes meninos no saco não se embrenham no espírito do jogo... acabarão na piscina! | Open Subtitles | إذا لم تستطع هذان القطتان اللتان في الكيس النجاح سينتهي بهم الأمر في المسبح |
| Põe o dinheiro no saco! Onde estão as notas de 100? | Open Subtitles | ضعي النقود في الكيس هيا ضعي النقود في الكيس |
| Estava a comer Cheetos e falhei a boca com um, escorregou-me pelo queixo e para o ombro, e depois rolou-me pelo braço e voltou a cair no saco. | Open Subtitles | كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً |
| Muito bem, isto é um assalto! Pronto, toda a gente, carteira, relógio, jóias, ponham tudo no saco imediatamente. | Open Subtitles | حسنٌ جميعًا، ضعواْ كلّ شيء لديكم في الكيس الآن. |
| Esqueceu-se de comprar uma prenda, foi buscar isto ao guarda-fatos e meteu-a num saco de plástico. | Open Subtitles | واضح أنه نسى إحضار شئ لي لذا فذهب لدولابه و أخرج ذلك القميص الصغير ثم ألقى به في الكيس |
| Põe no saco. Depois de fazeres isso, deita-o no lixo. | Open Subtitles | ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة |
| - Toma. Não sei como é que tu gostas, mas tens natas e açúcar no saco. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس |
| Os feijões deslocaram-se no saco, e saíram de trajectória. | Open Subtitles | الفصولياء المعبئة في الكيس .هي من غيرت مسار الرمية |
| Estão no saco pequeno, acho eu. | Open Subtitles | انهم في الكيس الصغير , على ما أعتقد. |
| São $2.65. O talão está no saco. | Open Subtitles | انها 2،65 دولار الوصفة في الكيس |
| Ei, Leo, o que é que tens no saco, meu? | Open Subtitles | "يا "ليو ماذا يوجد في الكيس يا رجل ؟ |
| Estava mesmo a ver que ele ia perguntar o que é que está no saco. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأنه سوف يسأل مالذي في الكيس |
| Sabes, isto é um jogo espectacular. Chama-se Gato no saco. | Open Subtitles | إنه لعبة رائعة اسمها القط في الكيس |
| Vou cedo para o ginásio descarregar a frustração no saco de areia. | Open Subtitles | كلا، غداً سأتمرن لإفراغ إحباطي في الكيس |
| Tenta manter tudo no saco, por favor. | Open Subtitles | حاول أن تفعلها في الكيس ,من فضلك |
| A ideia é vomitar no saco e não no meu pêlo. | Open Subtitles | حسنا , تقيأ في الكيس و ليس على فرائي |
| - Pastrami, guardanapos no saco. | Open Subtitles | - إليك - باسطرمة مزدوجة, ومناديل في الكيس |
| Não, choque séptico no saco com o resto do braço. | Open Subtitles | - كلّا الصدمة موجودة هنا في الكيس مع يده المبتورة |
| Tenho este concurso no saco. | Open Subtitles | انتظر. لدي ربح المسابقة في الكيس. |
| Também há alguns biscoitos no saco. | Open Subtitles | هنالك بعض البسكويت في الكيس أيضاً |
| Quando cheguei estavam a pôr o corpo num saco e achei que tinha uma boa fotografia. | Open Subtitles | وعندماوصلتهناك.. كانوا يحملون الجثة في الكيس وأخذت الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 