Os meus pais arranjaram-me um explicador para francês, e continuo péssimo em Francês. | TED | والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية |
Sabes dizer "boa noite" em Francês? | Open Subtitles | هل تعرف معنى "تصبح على خير " في اللغة الفرنسية ؟ |
Assim, a palavra latina para mão era "manus" mas, em Francês, passou a ser "main", enquanto em espanhol, passou a ser "mano". | TED | وهكذا فإن الكلمة اللاتينية لـ"يد" هي "manus"، ولكنها أصبحت في اللغة الفرنسية "main"، بينما أصبحت في اللغة الإسبانية "mano". |
em Francês, por exemplo, diremos "tu" quando falamos com um amigo na escola, mas "vous" se nos dirigimos a um professor. | TED | في اللغة الفرنسية ، كمثال : تقول "أنت" ، "tu" عندما تكلم صديقك في المدرسة ، لكن تقول" أنتم "،"vous" عندما تخاطب أستاذك. |
Qualquer um pode ser teu explicando? Bem, só quem tem dificuldades em Francês. | Open Subtitles | -فقط من يحتاج للتقوية في اللغة الفرنسية |
Jenn é estudante veterinária e a Kiki é dançarina, com um bacherlato em Francês. | Open Subtitles | (جن) تدرس علوم النبات، و(كيكي) تدرس الرقص مع اختصاص فرعي في اللغة الفرنسية |
A Myka diz que isso significa "estrela" em Francês. | Open Subtitles | و (مايكا) تقول انها تعني "النجمة" في اللغة الفرنسية |