عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الماء على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na água
| Torpedos na água, rota 0-4-8 e 0-5-0. | Open Subtitles | هناك قذيفتين في الماء على مسار 048 و 050 |
| O barco tem de ser colocado na água rapidamente, ou não chegarão ao local de naufrágio antes de anoitecer. | Open Subtitles | يحتاجون بوضع المركب في الماء على الفور، وإلا لن يصلو لموقع الحطام قبل حلول المساء. |
| Consigo aterrá-la na água perto da costa. | Open Subtitles | يمكنني أن أضعطها في الماء على الشاطئ تماماً |
| Dois torpedos na água, 1.000 metros | Open Subtitles | طوربيدان في الماء على بعد 1000 مترا |