"في المباريات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos jogos

Isso só afectará a empresa porque teremos bons lugares nos jogos.
هذا لن يؤثر على هذه الشركة، ما عدا أننا سنكون في مقاعد مريحة في المباريات

Se aceitares, garantirá aos teus homens uma posição forte nos jogos de Vinália.
اذا قبلت سوف يعطيك منصبا كبيرا في المباريات القادمة

As universidades avaliam coisas como frequência escolar, comparência nos jogos, as tuas notas...
تهتم الجامعات بأمور مثل انتظام الحضور و الانتظام في المباريات و درجتك

Os gladiadores só lutam nos jogos.
المصارع يقاتل في المباريات فقط

Mal reparava, até que te vi nos jogos com a domina há três luas.
أنا بالكاد لاحظت ، حتى رأيتك في المباريات مع "دومينا"

Vais desonrar-nos, se não estiveres concentrado nos jogos.
سوف تخزينا إذا لم تركز في المباريات

Gozarei de igual posição nos jogos.
أود أن أتقاسم المنصب في المباريات

Talvez ainda haja uma possibilidade de ganhares lugar nos jogos de abertura da nova arena.
ربما لا يزال هناك فرصة ...لكي تكسب مكاناً في المباريات الافتتاحية... للحلبة الجديدة

Uma posição nos jogos de abertura. - A que preço?
مكاناً في المباريات الافتتاحية

E depois ele destruía-te nos jogos!
وبعد ذلك وقال انه يهلككم في المباريات!

Planeia lutar nos jogos.
إنه يخطط للقتال في المباريات