"في المبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no edifício
• no prédio

Trabalha no edifício ou vem da festa?
هل تعملين في المبني , ام انتي من العامه ؟

Não sei quanto ao coelho, mas de acordo com os registos de pessoal, devia haver 11 pessoas no edifício quando ele explodiu.
لا أعرف ما هو موضوع الأرنب هذا، ولكن وفقاً لسجلات الموظفين، من المفترض إنه كان هناك 11 شخصاً في المبني قبل إنفجاره

- Só está no edifício e a fechadura da porta está partida.
،أنتَ وحدكَ في المبني والقفل على بوابة الأمن مكسور

Ela sabe que você recebeu o recado, e sabe que você está no prédio.
هي تعلم إنك استلمت الرسالة, وهي تعلم إنك في المبني.

Qualquer um no prédio pode provocar uma ruptura no campo, ao pôr a mão debaixo da torneira, por exemplo.
والأشخاص في المبني ربما يسجلون مثل خلل في المجال ، مثل وضع يدك

Alpha 1-4. Temos até ao momento sete homens armados no prédio.
ألفا 1-4 , هُناك سبعة رجال مسلحين في المبني

Um incêndio deflagrou no edifício onde se situava o laboratório de Tesla.
اشتعلت النار في المبني حيث معمل تيسلا

Na realidade, ela está aqui no edifício.
في الحقيقة ، انها هنا في المبني

Os quatro trabalhavam no edifício 26, eram homens do Danko.
"أعتقد أنك قد رأيت الصحف هذا الصباح كل الرجال الأربعة عملوا في المبني 26"

O assassino da Fan Yau pode estar no edifício.
سيدي، قاتل (فان يو) ربما يكون في المبني.

Preparem-se, a Neena Broderick está no edifício.
نينا بروديريك في المبني.

Ele está aqui, no edifício.
إنه هنا في المبني

Vou tentar encontrar o Speedman, no edifício principal.
سأبحث عن (سبيد مان) في المبني الرئيسي

O teu dormitório é o 206 no prédio 9.
غرفتكِ رقم 206 في المبني رقم 9

Esute. Está a ver o tipo novo no prédio, Victor?
إسمعي، هل تعرفي الرجل الجديد في المبني (فيكتور)؟

Ele deve estar no prédio.
لا بد وانه في المبني

Está um atirador no prédio!
قناص في المبني!