| Desculpe, posso ver o seu bilhete? Senhor, se não tiver bilhete... Temos de o deixar na próxima estação. | Open Subtitles | آسف، لكن هل يُمكنني رؤية تذكرتك؟ سيدي، إذا لا تملك تذكرة، سنقوم بإنزالك في المحطة التالية. |
| Posso sempre pedir que a polícia cobre os bilhetes na próxima estação. | Open Subtitles | يمكنني دائما فقط طلب الشرطة لتحصيل نقودكما في المحطة التالية |
| Dentro de duas horas, vão ser transferidos de comboio ... para se realizar o julgamento na próxima estação! | Open Subtitles | ،وفي غضون ساعتين سيتم نقلهم بعيداً بالقطار لتنفيذ الحكم عليهم في المحطة التالية |
| A aIcançaremos na próxima estação. - O quê? | Open Subtitles | هيا سألحق بها في المحطة التالية - ماذا ؟ |
| Diz-lhes e vais ter botas novas na próxima paragem. | Open Subtitles | وتقولين لهم وسيرسلونه لك في المحطة التالية |
| Se mudarmos de comboio na próxima paragem, chegamos à Áustria de noite. | Open Subtitles | اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام |
| Espera-nos um batalhão na próxima estação. | Open Subtitles | كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية. |
| Podes parar na próxima estação de serviço? | Open Subtitles | هل ستتوقف في المحطة التالية ؟ |
| Não tenha medo. Vamos descer na próxima estação e vamos a Bombay. | Open Subtitles | لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي) |
| Se conseguíssemos dominar o Arnaldo e os seus homens, e deixá-los algemados na próxima estação... | Open Subtitles | اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية |
| Está bem. Vou trocar na próxima paragem. | Open Subtitles | حسنا , ساغيرها في المحطة التالية |
| Acabámos de nos cruzar num autocarro e gostaríamos muito de nos conhecermos um ao outro, mas eu tenho que sair na próxima paragem. Então, vocês vão contar-me três coisas que vos definam enquanto pessoas. Três coisas sobre vocês que me irão ajudar a compreender quem vocês são. Três coisas que façam parte da vossa essência. | TED | التقيت بك للتو على متن حافلة وكان كلانا يتوق لمعرفة الآخر إلا أنني كنت مضطرة للنزول في المحطة التالية وبذلك ستقول لي 3 أشياء عنك تصف شخصيتك ثلاثة أشياء عنك تساعدني لأن أفهم من أنت ثلاثة أشياء تلخص كينونتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 