| A minha mãe arranjou-me isto para eu pudesse descrever sobre os meus sentimentos no secundário. | Open Subtitles | أشترت أمّي لي هذا الشيء كي أكتب مشاعري حول أوّل أيامي في المدرسة المتوسّطة |
| Porque, sejamos sinceros, quem quer ver um filme sobre miúdo que está no secundário rodeado de idiotas? | Open Subtitles | لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل عالق في المدرسة المتوسّطة مع صحبة من البلهاء؟ |
| Bem-vindos ao vosso primeiro dia no secundário. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أوّل يوم لكم في المدرسة المتوسّطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 