"في المرآب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na oficina
• está na garagem
• numa garagem
• no parque
• na garagem da
• a garagem
• à garagem

Pelos seus longos turnos na oficina.
لم أكن أحب أن يعمل كل هذه الساعات الطويلة في المرآب

Estavam a alterar esses táxis na oficina para onde me lavram.
كانوا تحول من هم فوق في المرآب أخذوني إلى.

Ela estava aterrada e agora já nem vem à porta, mas o carro dela está na garagem.
كانت خائفة .. والآن هي لا تفتح الباب،لكن سيارتها في المرآب

O Gunther está na garagem, para poderes ficar no sofá.
جانثر، نام في المرآب لكي تنامي على الأريكة

Nós criámos isto juntos, 4 homens numa garagem.
أعني، أنا وأنت قد إرتقينا مع بعض، أربعة رجال في المرآب.

O gerente estava a trabalhar no parque quando ouviu a explosão.
إذاً كان المدير يعمل في المرآب عندما سمع صوت الإنفجار

Temos cinco homens mortos na garagem da 7th Street, e ninguém sabe quem são.
لدينا خمسة رجال أموات في المرآب بالشارع السابع، ولا أحد يعرف هويتهم

Só preciso de ajuda a limpar a garagem. Não consigo levantar metade das coisas que lá estão. Está bem?
انا بحاجه الى مساعدتك في المرآب لا استطيع حمل هذه الأشياء، أتفقنا؟

fui procurá-lo à garagem.
لذلك ذهبت لإلقاء نظرة عليه في المرآب

Gostava de saber quem está a martelar o meu carro na oficina.
أنا مشغول جدا يتساءل الذي dinging سيارتي في المرآب.

É quase certo que esteve na oficina.
نحن واثقون للغاية إنه كان في المرآب.

Estou a acabar o trabalho na oficina vou estar em casa daqui a meia hora.
...أنهي بعض العمل فقط في المرآب سأكون بالمنزل بعد نصف ساعة

está na garagem. Quer ir vê-la?
إنها موضوع في المرآب هناك أتريدين رؤيتها؟

- Segundo os registos, ainda está na garagem.
وفقا لسجلاتها، أنه لا يزال جالسا في المرآب.

Não pode-se aproximar de um aeroporto, e o carro dela está na garagem.
و لا تستطيع أن تقترب من المطار , و سيّارتها متواجدة في المرآب

E depois há aquele onde eles ficam presos numa garagem o tempo todo.
و كانت هناك تلك الحلقة عندما كانوا عالقين في المرآب طوال الوقت

Ele guarda-o numa garagem.
هل تعلم بأنّه يبقيها في المرآب ؟

numa garagem, como o lixo da véspera?
في المرآب مثل قذارة البارحة؟

Soubemos que uma série de prostitutas tinham sido ludibriadas no parque de estacionamento.
وردتنا معلومات أن الكثير من العاهرات كنّ يمارسن الخدع في المرآب.

De vez em quando, penso na nota que não deixei naquele Mercedes que bati no parque o mês passado, mas depois bebo um copo de vinho e esqueço tudo.
مرة فكرت عن انني كيف لم اترك ملاحظة على سيارة المرسيدس التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي

Depois, no início deste mês, foi encontrado na garagem da casa dele em Tallahassee com a arma de serviço na mão.
وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ.

Mas não devia ser a garagem.
بدلا من الإختباء هنا في المرآب. أجل، حسنا، لم يكن من المفروض أن يصبح مرآبا.

Faz o Antonio e a Lindsay irem ter connosco à garagem.
حسنا، أخبروا (انطونيو) و (ليندسي) أن يلتقوا بنا في المرآب