| O rapaz a conduzir, o polícia no retrovisor é um bilhete para viajar ou morrer. | TED | ابني يقود، الشرطي في المرآة الخلفية هو تذكرة للقيادة أو الموت. |
| Olha só quem vem naquela mota, no retrovisor. | Open Subtitles | تفقد من هذا على تلك الدراجة البخارية في المرآة الخلفية |
| Havias de ter visto a cara dele no retrovisor. | Open Subtitles | ينبغي عليك رؤية وجهه في المرآة الخلفية |
| Começo a olhar pelo retrovisor à espera e vejo um ponto prateado, que era um carrinho com duas prostitutas. | Open Subtitles | لذا أنظر في المرآة الخلفية أنتظر و أترقب ورأيت نقطة من الفضة وأتضح أنها سيارة صغيرة مع فتاتين داخلها |
| (Risos) Eu sei que vos parece uma coisa sem importância, mas... (Risos) Olhei pelo retrovisor e, de repente, percebi. | TED | أنا أعرف أنه يبدو هينا بالنسبة لكم, لكن--(ضحك) نظرت في المرآة الخلفية لتصدمني الحقيقة المرة. |
| Pára de brincar no retrovisor do Rowdy. | Open Subtitles | توقف لعب دور النظرة الخاطفة (في المرآة الخلفية لـ(راودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 