"في المرأب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na garagem
• no parque de
• de garagem
• no estacionamento

A Laurie e o professor estavam aos beijos na garagem, pareciam cães famintos.
لوري و بروفيسورها يقبلون بعضا في المرأب كالكلابالجائعة.

- O carro não tinha nada disso quando esteve ontem na garagem.
لم تكن بها ذلك العيب عندما كانت في المرأب أمس

Quero todas as unidades disponíveis na garagem agora.
أريد كل ما هو متاح من وحدات في المرأب الآن

Uma vez, o meu pai estava a arranjar o carro na garagem.
ذات مرة ، كان أبي في المرأب يصلح السيارة

À saída, onde quiseres, no parque de estacionamento, não há casas de banho aqui.
إذهب وأقضي حاجتك في المرأب لأنه لايوجد مرحاض هنا

Não queria ter aquilo por casa. Se quiseres ir buscar as coisas, estão na garagem, ao lado do saco grande de fertilizante.
لذا إن أردتِ أخذها فهي في المرأب المجاور لكيس السماد الكبير

Tu não podes alugar a casa para abrir uma floricultura, na garagem durante uma recessão.
حسنا , ليس من المفترض ان تاخذ قرضآ مقابل المنزل لفتح مشروع الازهار التجاري في المرأب خلال فترة الركود

Os meus negócios estão na garagem, e todo o meu escritório está aqui situado.
عملي في المرأب وكل ادواتي المكتبية عليها هذا العنوان انا فقط اعيد خزانتي

Via-te a esconder bebida na garagem.
كنت أراك و أنت تخفي زجاجة خمرك في المرأب

Ele não foi para North Shore A moto e seu carro ainda estão na garagem.
أنه لم يذهب للساحل الشمالي دراجته و سيارته مازالوا في المرأب

Tens de terminar! Nunca irás usar isto na garagem! Faz muita corrente de ar!
لن تستخدم هذا الجهاز مطلقاً في المرأب , فيه تيارات هواء كثيرة

Encontrei tinta na garagem, passei por cima e tecto ficou pronto.
و قد وجدت بعض الدهان في المرأب لذا قد قمت بدهنه أيضاً

Incluindo dois com quem lutámos na garagem.
‏‏بما فيهم الاثنان اللذان حاربناهما ‏في المرأب. ‏

Vou buscar o baú e o carrinho para levarmos o corpo para o carro, que nunca entrará na garagem.
سأذهب إلى المخزن وأحضر الصندوق والعربة حتى نحمل الجثة ونجرها إلى السيارة والتي لن تكون في المرأب مجدداً أبداً.

Se se sentir incomodada com a ideia de me expulsar do meu quarto, seria uma igual honra deixá-la dormir no sofá-cama na garagem.
إن شعرت بأي خجل حيال طردي من غرفتي فسيكون شرفاً مساوياً أن أدعك تنامين على أريكة قابلة للطي في المرأب.

O que lhe vou mostrar foi registado pelas câmaras na garagem.
ما سأريك إياه قد سجلته كاميراتنا الأمنية في المرأب.

Deixo-o na garagem a caminho do clube.
سأتركها في المرأب وأنا في طريقي إلى النادي

Podemos reconfigurar a turbina para fazer um guincho, igual ao que a Happy usou no teste na garagem.
إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب

- Pois. Peço desculpa. Atrasei-me e obrigaram-me a estacionar na garagem.
أجل، أنا آسف على التأخر جعلوني أركن في المرأب

Atenção, o drone diz que há carros e pessoas a juntarem-se no parque de estacionamento a oeste.
علمت أن السيارات والأشخاص يجتمعون في المرأب غربنا

Ok. Já falta menos de uma hora para a venda de garagem.
حسنا, اقل من ساعة على افتتاح البيع في المرأب

- O meu BMW está no estacionamento. O GPS tem a minha morada.
في المرأب BMW و لكن سيارتي الـ نظام الملاحة به عنوانب