"في المرة القادمة سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para a próxima

Prometo que, Para a próxima, sugiro o teu nome, seja certo ou não.
وأعدك في المرة القادمة سوف أقدمك, سواء إعتقدت أنك محق أو لا.

Para a próxima, fazemos as coisas à minha maneira. Não quero que te magoes.
في المرة القادمة سوف نقوم بهذا على طريقتي أنا لا أريدك أن تصابي

Talvez Para a próxima penses duas vezes, antes de aparecer nos testes com o uniforme vestido.
ربّما في المرة القادمة . سوف تفكرين مرتين . قبل أن تظهري لتجربي الزي الرسمي للفريق

Para a próxima vamos ensinar-lhe a rebolar e fingir-se de morto.
و في المرة القادمة سوف تنعلمكم كيف تتقلبون و تتدعوا الموت

Para a próxima levo as minhas soqueiras.
في المرة القادمة سوف أجلب القبضات الحديدية ليدي

Para a próxima deixo-te no lixo, fracote!
في المرة القادمة سوف أدعك في السلة

Para a próxima, faço queques.
في المرة القادمة سوف أصنع كعك (اكليس).