| em segundo lugar está Alex Barron. Barron tem uma falha de motor! | Open Subtitles | في المركز الثاني أليكـس بـارون لقد انتهى مُحرِك بــارون |
| Touros está em segundo lugar, as cobras em terceiros. | Open Subtitles | شيكاغو بولز في المركز الثاني ، والثعابين في المركز الثالث. |
| Um, pai, já te tinha dito que fiquei em segundo lugar na corrida de iates? | Open Subtitles | أبي ، هل قلت لك أنني حللت في المركز الثاني في سباق القوارب |
| Pontuação total de 120.33, o que lhe dá O segundo lugar e a qualifica para o interestadual. | Open Subtitles | يضعها بقوة في المركز الثاني وفي طريقها إلى التصنيف |
| A partir daí, graças a todos vós, somos o número dois. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، شكراً لكم جميعاً، أصبحنا في المركز الثاني |
| Segundo as minhas notas, tu ficaste em segundo nos nacionais? Bem, eu tive sorte. Tive um bom sorteio. | Open Subtitles | لقد حللت في المركز الثاني على مستوى البلاد؟ |
| Ele competir todos os Dias de Acção de Graças num concurso de comer tartes ou o facto de ele ter ficado em segundo lugar nove vezes. | Open Subtitles | أنه ينافس في كل عيد شكر في مسابقة أكل الفطائر أم أنه في المركز الثاني للمرة التاسعة |
| Na verdade, acho que estão em segundo lugar este ano, certo? | Open Subtitles | في الواقع أظن أنهم في المركز الثاني في هذا العام, أليس كذلك؟ |
| Sabe como chamam a quem está em segundo lugar? | Open Subtitles | هل تعرف ما يسمون من يأتي في المركز الثاني ؟ |
| Ela está em segundo lugar na equipa dela. | Open Subtitles | هي في المركز الثاني في قوّاتِها. |
| Em segundo lugar: Marge Simpson. | Open Subtitles | في المركز الثاني ، مارج سيمبسونز |
| Em relação a tudo excepto a coroa, irás ficar sempre em segundo lugar. | Open Subtitles | ...عندما نتحدث عن أي شيء بإستثناء التاج فإنك ستحل دائما في المركز الثاني |
| Vocês vêm em segundo lugar, logo a seguir. | Open Subtitles | وأنتم يارفاق في المركز الثاني. |
| Os EHOME ficam em segundo lugar e levam $250.000 para casa. | Open Subtitles | EHOME لا تأخذ المنزل 250،000 $ في المركز الثاني. |
| Parece que a minha criação feminina chegou em segundo lugar. | Open Subtitles | اعتقد ان فتاتي جاءت في المركز الثاني |
| O segundo lugar vai para Gudmundur Bodvarsson, por seu carneiro Garpur. | Open Subtitles | في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور |
| A nossa última cavaleira que ocupa O segundo lugar e se aproxima do percurso é Kelly Jenkins de Cherry Creek Farms. | Open Subtitles | والفارسة الاخيرة، في المركز الثاني تبدأ جولة قفز الحواجز " كيلي جينكينز " من فريق مزارع " تشيري كريك " |
| E fiquei em segundo na tal competição nacional. | Open Subtitles | ولقد كنت في المركز الثاني في مسابقة الحسابات |
| - Não sabia que havia um segundo juiz, e fiquei em segundo. | Open Subtitles | - لم أكن أدرك كان هناك قاض الثاني، وجئت في المركز الثاني. |
| Somos o número dois no País. | Open Subtitles | نحن في المركز الثاني في البلاد |
| Soube que ficaste em segundo, graças à Ellie. | Open Subtitles | سمعت أنك أصبحت (في المركز الثاني بفضل (إيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 