"في المرّة المُقبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da próxima vez

Então vamos conversar muito da próxima vez.
إذن سيكون لدينا الكثير لنتحدّث عنه في المرّة المُقبلة.

Mas, se disseres isso de novo, da próxima vez que morreres, vai ser a sério.
لكن إن شدّدت على إستقلاليّتك مُجدّداً، وفاتك في المرّة المُقبلة ستكون حقيقيّة.

Pois é, quem sabe da próxima vez.
أجل، حسناً، ربّما في المرّة المُقبلة.