عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المسابقةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no concurso
-
na competição
| Se ele não detonasse, não seria finalista no concurso. | Open Subtitles | إذا لَمْ يغنى الروكْ لَنْ يَكُونَ مشترك في الدّور النّهائي في المسابقةِ |
| Isso. Estamos substituindo Matt Marvelous no concurso. | Open Subtitles | نعم، نحن نَأْخذُ مكان مات رائع في المسابقةِ |
| Olga, diga-lhe que ele precisa de entrar na competição. | Open Subtitles | أولجا، أخبرُيه أنه يَجِبُ أَنْ يَتنافسَ في المسابقةِ |
| Você tem que entrar na competição. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَتنافسَ في المسابقةِ |