"في المستشفى عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no hospital quando

O principal é que estava no hospital quando aconteceu o assalto.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

Talvez no hospital quando o Jeremy esteve doente?
ربما في المستشفى عندما كان جيريمي مريضاً؟

Acho que a Marie Layton estava no hospital quando ardeu.
أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق

O teu pai disse-me que não viste a tua mãe no hospital quando ela adoeceu.
والدك اخبرنيّ انك لم ترى والدتك في المستشفى عندما كانت مريضة

Não estava no hospital, quando ele interrogou este homem.
فأنت لم تكن في المستشفى عندما إستجوب هو هذا الرجل.

Alguma delas esteve no hospital, quando estava a morrer?
أعني، هل كانت هُناك أي واحدة منهـن في المستشفى عندما كان مُمدّد وهو يحتضر؟

Aparentemente, ele apareceu no hospital quando soube que ela se tinha magoado.
على ما يبدو، اه، أظهرت أنه حتى في المستشفى عندما سمع أنها لم يصب.

Não me deixares entrar no hospital quando o agente do FBI veio falar contigo.
كنت تقوم بِصَدّي في المستشفى عندما جاءت العميلة الفيدرالية لرؤيتكَ

Era isto que o Patnik estava a ver no hospital quando se passou.
ذلك الذي باتنيك كان يراقب في المستشفى عندما رحل كلّ wiggy.

O Skinner estava no hospital quando a Cassandra desapareceu.
هو كان في المستشفى عندما كاساندرا ضاعت.

Passámos um pelo outro no hospital quando levaram a sua prima. Michael.
أعني، إلتقينا من قبل في المستشفى عندما أحضروا ابنة عمك، (مايكل)

No hospital, quando examinei uma criança.
في المستشفى عندما قمت بفحص طفلة

Quando teve a criança, os Anderson não foram avisados, e como tal, não estiveram no hospital quando a filha deles faleceu, num caso de morte maternal indireta.
عندنا ولدت الطفل، لم يكن يعلم (أندرسون) ولم تكن في المستشفى عندما توفيت ابنتهما ولم تشهد موتها

No hospital, quando o Brendan nos trancou nas celas, ele ia banir-me.
عندما كنا في المستشفى عندما قام (بريندن) بحبسنا في تلك الزنازين هو كان سينفيني

Temos de estar no hospital quando a Mimi acordar.
علينا أن نكون في المستشفى عندما تعود (ميمي) لوعيها.

Quando te vi no hospital, quando vi o que a Mona te fez, decidi parar de fugir.
عندما رأيتكِ في المستشفى... عندما رأيت ما فعلته (مونا) بكِ... قرّرتُ التوقّف عن الهرب