عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المستقبل سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
No futuro vou
| Obrigada. E quando o vir, um dia, no futuro, vou gostar de lho dizer. | Open Subtitles | وعندما أره يوما ما في المستقبل سوف أخبره ذلك |
| "No futuro vou fazer isto, ser aquilo... "? | Open Subtitles | في المستقبل سوف أفعل هذا وأصبح هذا؟ |
| No futuro vou... | Open Subtitles | في المستقبل سوف ... |