| E sabemos que, no futuro, isso irá permitir-nos melhorar e facilitar a comunicação. | TED | ونعلم أنه سيمكننا ذلك في المستقبل من تحسين وتسهيل التواصل. |
| Não sabes que ficar carrancuda aumenta drasticamente a tua conta de Botox no futuro? | Open Subtitles | بهذه الطريقة سيزيد في المستقبل من فواتيرك للبوتكس؟ |
| - Espero que um dia, no futuro, através da investigação que vocês estão a fazer, possamos encontrar uma cura para que as pessoas como eu possam levar uma vida normal. | TED | جون: آمل أن في وقت ما في المستقبل من خلال الأبحاث التي تقومون بها، أن نتمكن من إبتكار علاج حتى يتمكن الناس من هم مثلي أن يعيشوا حياة طبيعية، |
| Muitas das suposições que fazemos sobre o tipo de ocupações, tarefas e trabalhos que serão ameaçados pela automação, no futuro, muito provavelmente irão sendo postas em causa. | TED | لذلك فالكثير من الافتراضات التي نفترضها حول نوع المهن والمهام والوظائف والتي ستكون مهددة بواسطة التشغيل الآلي في المستقبل من المرجح جدًا أن يثبت خطائها. |
| Estava na minha lua-de-mel em 1945, duzentos anos no futuro. | Open Subtitles | فلقد كنتُ في رحلة قضاء شهر عسلي في عام 1945 أي مائتا عام "200 " عامٍ في المستقبل من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 