O dador ficará uma semana no hospital e três meses de convalescença em casa. | Open Subtitles | المتبرع يمضي أسبوعا في المشفى و حوالي 3 أشهر للتعافي في المنزل |
Tirando os dois buracos no ombro, as duas semanas no hospital e um mês de fisioterapia. | Open Subtitles | ماعدا الفتحتان التي في كتفي و قضاء أسبوعين في المشفى و بعدها شهر في مركز التأهيل |
A seguir, quando dei conta, acordei no hospital, e um dos agentes do FBI disse-me para nunca tocar no papel de parede da sala de estar. | Open Subtitles | و الأمر التالي أني إستيقظت في المشفى و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة |
Na noite em que o Gibson violou a Nicole, quando a Sherry ainda estava no hospital e tu vinhas de regresso, o Keith foi falar com o Gibson. | Open Subtitles | في ليلة إغتصاب (جيبسون) لـِ (نيكول)... عندما كانت (شيري) في المشفى و أنت كنت في طريق العودة, كيث) ذهب الى (جيبسون). |