| em média, a luz faz essa viagem em 4 horas. | Open Subtitles | في المعدل يقوم الضوء بهذه الرحلة في اربع ساعات |
| em média, um chinês, em 1965, viveria mais 10 anos do que um indiano médio. | TED | في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود. |
| em média, a estação de tratamento pode filtrar, talvez, metade das drogas que lá existem. | TED | تستطيع معالجة المياه العادمة إزالة نصف هذه الأدوية في المعدل التي تأتيها. |
| 45 mil veículos, em média, e 25 mil peões por dia. | Open Subtitles | 45,000 عربة في المعدل 25,000 ماشي في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 