| Pode causar perda de memória, alterações de humor, dores nas articulações. | Open Subtitles | قد يُسبب فقدان الذاكرة، تقلب المزاج مع ألم في المفاصل. |
| Dores nas articulações quando recebes um homem ou te ajoelhas para Deus? | Open Subtitles | الألم في المفاصل عندما كنت تأخذ رجلك، أو ناقوس إلى الله؟ |
| Se tem isso, também deve ter nódulos linfáticos sensíveis, dor muscular, dor nas articulações, perda severa da memória recente, dor de cabeça. | Open Subtitles | عطل في الغدد اللمفاوية و الام في العضلات الام في المفاصل , فقدان مؤقت للذاكرة و صداع |
| Até é flexível nas articulações onde os tendões e ligamentos foram duplicados. | Open Subtitles | شكراً لك أنه مرنُ حتى في المفاصل حيث هناك أوتار عضل وأربطة إصطناعية |
| Encontrei fracturas de stress e degeneração nas articulações facetárias. | Open Subtitles | لقد وجدت كسور اخرى وانحلالات في المفاصل |
| Ela está com febre, desorientação e dor nas articulações. | Open Subtitles | لديها حمى، أرتباك, ألم في المفاصل |
| Dores de cabeça, náuseas, dores nas articulações, algo assim? | Open Subtitles | صداع ,غثيان , الم في المفاصل , اي شئ ؟ |
| A Kayla chegou à clínica com dores nas articulações e estômago. | Open Subtitles | جاءت (كايلا) للعيادة بألم في المفاصل و المعدة |
| - Hemorragia nas articulações... | Open Subtitles | -نزيف في المفاصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 