"في المفاعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no reactor

Estavam tão cansados que os metemos no reactor.
لقد كانوا متعبين جدا من محنتهم وضعناهم في المفاعل هذا الصباح

Primeiro, temos de iniciar uma sobrecarga no reactor, e depois soltá-lo na arma.
حسنا ، عليك ان زيادة الجهد في المفاعل ، ثم تقوم بتفريغه في الجهاز

Perto de Colônia, no reactor central.
بالقرب من مدينة كولونيا، في المفاعل الرئيسي.

Uma fusão do núcleo no reactor novo que ilumina toda a costa atlântica.
إنهيار تام في المفاعل الجديد الذي يُضيء كامل الساحل الأطلسي

A ruptura no reactor não é acessível.
التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه

E até lá, 5 meias-vidas de césio usadas no reactor terão passado.
و بحلول ذلك الحين ، خمسة أعمار السيزيوم" المستعمل في المفاعل تكون قد فَنتَ"

- Deve ser no reactor principal.
- قد يكون... - قد يكون في المفاعل الرئيسي.

Nós tívemos uma avaria no reactor à popa.
لدينا عطل في المفاعل الخلفيّ

- A minha mãe trabalhava no reactor nuclear quando estava grávida de mim.
- امي... ..كانت تعمل في المفاعل النووي عندما كانت حامل بي.