"في المقابل سوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em troca

Pobre Pai Natal, distribuis milhões de presentes e nunca ganhas nada em troca, exceto velhos biscoitos.
سانتا كلوس المسكين، يمنح ملايين الهدايا، ولا يحصل على شيء في المقابل سوى كعكات عفنة.

Agora, tudo o que peço em troca é tua garantia para que isto seja recíproco.
الآن ... لا أسألك في المقابل سوى تأكيدك بأن شعورك متبادل

Até onde sei, o objetivo da graça de Deus é que ela não pede nada em troca...
-المغزى كله أيضاً من فضله كما أنا أفهمه، هو أنه لا يطلب شيئاً في المقابل سوى الحب والإخلاص